Vortrag/ lecture in Treasure HIll

Gestern hatte ich meinen letzten öffentlichen Auftritt in Taipei. Im Treasure Hill Artist Village, einer dependence des TAV habe ich einen Vortrag mit dem Titel "The art of the extended voice" gehalten. 
Das war eine etwas merkwürdige Erfahrung. Alles rund um den Vortrag war klein, winzig. Ich hatte um Lautsprecher gebeten, um evtl. ein paar Klangbeispiele zu präsentieren. Die Lautsprecher waren winzig, sehr kleine Exemplare von den Tischlautsprechern, die man direkt an den Computer anschließen kann. Ich hab dann lieber selber was mit der Stimme gemacht (eine Option, die ich mir schon vorher überlegt hatte und sich als passender herausstellte).
Außerdem hatte ich nach einem Flipchart oder einer Tafel gefragt, um ein paar Namen und websites aufzuschreiben. Ich bekam eine kleine Schülertafel, wie wie ganz früher die Volksschüler hatten. Das Café, in dem der Vortrag stattfand, war ebenfalls sehr klein. Trotzdem war es ganz interessant. Im Publikum saß z.B. ein taiwanischer Stimmkünstler, der seit vielen Jahren mit dem DaoDeJing als Inspiration für seine Stimmaktionen arbeitet. Beruhigend zu wissen, dass nicht nur irgend so ein verrückter Europäer auf solche Ideen kommt. 

Jetzt packe ich meine Sachen und fahre morgen zurück. Mehr über Stimme und Altchina dann aus Deutschland!

Yesterday I had my last public appearance in Taipei. In Treasure Hill Artist Village, a dependence of the TAV I gave a talk entitled "The art of the extended voice."  
That was a rather odd experience. Everything about the presentation was small, tiny. I had asked for speakers to present possibly some sound samples. The speakers were tiny, very small specimens of the table speakers that you can connect directly to the computer. I then preferred presentig my voice live (an option that I had considered before). 
Also, I had asked for a flip chart or blackboard to write down a few names and websites. I got a small student panel, such as those former pupil of the elementary school had. The café where the lecture took place was also very small. Still, it was quite interesting. In the audience was as a Taiwanese vocal artist who has worked for many years with the Daodejing as inspiration for his vocal actions. Reassuring to know that not only crazy Europeans like me come to such ideas.  

Now I pack my things and go back tomorrow. More about voice and ancient China from Germany!