passions of the soul

Heute war mein zweiter Auftritt, die "Leidenschaften der Seele" auf englisch/chinesisch. 
Es gab im Vorfeld ziemliche Aufregung, weil sich herausstellte, dass direkt über dem Raum, in dem meine Performance stattfinden soll, eine halbe Stunde später ein Konzert mit E-Gitarre und Drum beginnen sollte. Das hat mich ganz schön gestresst und die Aufführung etwas energischer werden lassen. Details und Fotos bald. Morgen fahre ich für ein paar Tage aufs Land, ohne Computer. Die nächsten Posts also erst wieder Ende der Woche!

Today was my second show, the "passions of the soul" in English / Chinese.  
There were ahead quite a stir, because it turned out that right above the room of my performance, half an hour later a concert with E-guitar and drum should start. This has stressed me quite a bit and let the show be a little more energetic. Details and photos soon. Tomorrow I go for a few days to the countryside, without a computer. The next posts at the end of the week!