Tuesday 4 September 2012

Konzertvorbereitung und Geister / Concerts and ghosts

Dienstag/Tuesday, 4.9.

Das Einrichten der Bühne für meine beiden Performances im TAV am Freitag und Sonntag hat begonnen. Wie immer ist es relativ schwierig mit den Stethoskopen und ich werde wohl erst am Freitag entscheiden, ob ich bei ImproVoice mit Mikro arbeite oder nicht.
Hier ein Eindruck vom Raum, zugegebenermaßen nicht sehr aussagekräftig. 

Heute waren zwei Leute von der China Post da, einer englischsprachigen Zeitung aus Taipei, die am Freitag eine Ankündigung der Konzerte bringen wollen. 
Ich bin noch auf der Suche nach einem Hemd für ImproVoice, ich hab nämlich nichts für den Auftritt mitgebracht. Deshalb war ich gestern auf einem Night-Market in der Hoffnung, dort was zu finden, aber da gab es nur Essenstände und einen kleinen Tempel mit einer Statue, die uns die Zunge rausstreckt. Etwas verwackelt, aber das passt doch zu Ghost Month, der hier noch immer läuft.
Ich habe übrigens vor, anläßlich des Geistermonats hier bei ImproVoice den Erdgeist aus Goethes Faust vorzustellen. Sozusagen, um mit einem deutschstämmigen Geist die hiesigen Geister zu grüßen. 


Setting the stage for my two performances on Friday and Sunday at TAV has begun. As always, it is relatively difficult with the two stethoscopes and I will probably only decide on Friday whether I work at ImproVoice with micro or not. Here's an impression of the space, admittedly not very meaningful.  (picture 1)

Today there were two people from China Post, an English-language newspaper in Taipei, planing to give an announcement of my concerts on Friday. 
I'm still looking for a shirt for ImproVoice, I haven´t brought something for the concert from home. So yesterday I was at a night market in the hope of finding something, but there was only food stalls and a small temple with a statue showing us his tongue out. Somewhat blurred, but this is ok at the Ghost Month, which is still going on here. (Picture 2)

Incidentally, on the occasion of the ghost month here I want to introduce to the audience the earth ghost from Goethe's Faust at ImproVoice. So to speak, to greet the taiwanese ghosts with a German-born spirit.


No comments:

Post a Comment