Thursday 3 October 2013

Festival in Xiamen China

Die Geschichte des Aufeinandertreffens von Stimme und chinesischem Denken geht weiter.
Der langsame Hase, eine Transformation unseres Ensembles KörperSchafftKlang erkundet auf theatralen, performativen und anderen künstlerischen Wegen die Impulse, die aus dem altchinesischen Denken für die Stimmkunst erwachsen können.

The story of the meeting of Voice and chinese thinking ist continuing. 
The slow hare, a transformation of our ensemble KörperSchafftKlang is exploring on  theatrical, performative, and other artistic ways the impulses that can emerge out of the old chinese way of thinking. 
more on/
mehr auf www.stimmfeld-verein.de.

Im Dezember werde ich im Rahmen des no border projekts, das von dem Tänzer und Künstler Vangelis Legakis organisiert wird, unterrichten, einen Vortrag halten und nicht zuletzt eine Stimmperformance zeigen. Mehr zu dem Festival auf dem link unten!

I am going to take part (teaching/performing) in the 2nd Interdisciplinary no borders project from 9th to 29th of December. See you in China?